on the shelf
US /ɑn ði ʃɛlf/
・UK /ɔn ðə ʃelf/
A1 初級
phr.句棚に
The book is on the shelf.
phr.句保留
The project was put on the shelf due to lack of funding.
phr.句売れ残り
In those days, women who were still unmarried at 30 were considered to be on the shelf.
動画字幕
デビッド・アレン: 「Getting Things Done」 (David Allen: Getting Things Done)
- They're on the shelf.
仕事は芸術です。
- They're on the shelf.
仕事の芸術を説明しました。
T.J. MaxxやHome Depotのような小売業者は、いかに「問題」返品者を静かにターゲットにしているか (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- Most of the returns that come back, it cost up to 40% of the return or the original retail price to put that item back on the shelf, and there's no guarantee they can sell it for what they originally asked for it, so they're looking losing money on both ends.
不明だ：戻ってくるリターンのほとんどは、最大40％かかる返品額または元の小売価格から、その商品を購入する。 棚に戻したところで、売れる保証はない。 そのため、彼らは当初要求していた金額よりも高い金額を要求している。 両端に金がかかる。
- Most of the returns that come back, it costs up to 40% of the original retail price to put that item back on the shelf.
Juice WRLD - Empty Out Your Pockets (Fortnite公式動画) (Juice WRLD - Empty Out Your Pockets (Official Fortnite Video))
- Turn my closet to a freezer, AP on the shelf.
大きな結び目をイエローページのように数える。
Onランニングシューズがナイキとアディダスに挑む方法 (How On Running Shoes Are Taking On Nike And Adidas)
- The way the shoe looks is like nothing else on the shelf.
ブランド「オン」はプレミアム価格のアスレチックウェアを販売し、レガシーな競合他社に急速に差をつけつつある。
- The way the shoe looks is like nothing else on the shelf.
その靴の見た目は、棚に並んでいる他の靴にはないものだ。
愛されたおもちゃ屋が閉店を余儀なくされた理由 | 2025年8月8日 (Why a beloved toy store was forced to close | August 8, 2025)
- I have some, but they just languish on the shelf.
何本か持っているんだけど、棚に眠っているだけなんだ。
- I have some, but they just languish on the shelf.
何本か持っているんだけど、棚に眠っているだけなんだ。
【トレンド】ドバイチョコレートはすでに終わった
- It's going to become more just like another flavor that you can buy for the same price as you can buy everything else on the shelf.
そのうち、棚に並んでる他の味と同じような感覚で、普通の値段で買えるただの「ひとつのフレーバー」になる。
- It's going to become more just like another flavor that you can buy for the same price as you can buy everything else on the shelf.
すでに見ての通り、安っぽく作られた類似品が山ほど出てきてる。
ジェームズ・コーデン、新「レイト・レイト・ショー」司会者として自己紹介 (New Late Late Show Host James Corden Introduces Himself)
- Don't stay on the shelf too long.
この船は出航した。
- Don't stay on the shelf too long.
あまり長く棚に置いてはいけない。
AI時代に飛行機チケットを買う方法 (WATCH: How to buy plane tickets in the AI era)
- You can see a price on the shelf and if you tend to linger in that aisle a little bit, we can send you a custom ad, hey, 10 cents off, or 5% if you buy two of them right now.
棚に価格が表示され、その通路で少し長居する傾向がある場合は、カスタム広告を送ることができる。
- You can see a price on the shelf,
つまり、あなたのパーソナライズされた価格は、まったく同じ商品を見ている他の人が見る価格よりも低くなる可能性もあれば、はるかに高くなる可能性もあるということだ。
アートビジネスを実際に始める方法（BREWメソッドで） (How to ACTUALLY start your Art Biz (with the BREW method))
- but there's nothing like going into the bookstore and seeing how they arrange and display the books and what makes one book pop out more than others, even if it's sitting on the shelf.
恐竜、ユニコーン、トラクター、花といった同じテーマだけでなく、繰り返し使われる明確な配色があることに気づきました。
- there's nothing like going into the bookstore and seeing how they arrange and display the books and what makes one book pop out more than others, even if it's sitting on the shelf.
本屋さんに行って、どのように本が並べられ、展示されているのか、そして本棚に置かれていても、なぜその本が他の本よりも際立って見えるのかを見るのに勝るものはありません。
【キャンプ】パッキングの基本とコツを伝授！
- Think plastic storage bins or boxes that fit under your bunk bed, or a shoe rack you can hang up, or cute little bowls or baskets that can live on the shelf, you know, for all those little things you don't know where to put, like notes from your friends.
しかし、万が一に備えて、収納機能を余分に持ってきても損はないでしょう、荷物を置く場所が増えます。
- Big plastic storage bins or boxes that fit under your bunk bed, or a shoe rack you can hang up, or cute little bowls or baskets that can live on the shelf.
2段ベッドの下に収まる大きなプラスチック製の収納箱やボックス、またはシューズラックを吊るしたり、棚に置くかわいいボウルやカゴもあります。